There seems to be nothing unusual here.
Недавно удалось запустить Joyau на PSP.
(Joyau (франц. - драгоценный камень) - интерпретатор языка Ruby для PSP. В стандартные библиотеки уже входят классы для вывода изображения, обработки звука, итд итп.)
Теперь можно заниматься созданием игр не только для ПК, но и для своей карманной приставки.

Ради первого эксперимента запустил Шилку погулять по Пасео, получилось вот так вот:

Видео:
(из-за съемки с псп программа немножко подтормаживала)



скриншоты для неосиливших 32 секунды видео ^_^